Home infoarroz.org - El portal de arroz en América Latina
   Home > Actualidades Português Español English Français
  Actualidades
  InfoArroz
  Precios semanales
  Precios Internacionales
  Precios Regionales
  Gráficos
  Mercado Mundial
  Mercados Regionales
  Estadisticas
  Mapas
  Eventos
  Enlaces
  Contacto
  Publicidad
  Admin

   Publicidad

 

 

 

 

Actualidades

West African rice development: Beyond protectionism versus liberalization? English
Mendez del Villar P., Lançon F., 2015. doi.org/10.1016/j.gfs.2014.11.001
The 2008 rice-price surge provided ammunition to the opponents of rice trade liberalization in West Africa. However, a comparative analysis of the rice development history and policy changes since the 1980s across selected West African countries shows that neither protectionism nor liberalization had a sustainable impact on West Africa׳s rice import dependency. Both policy options wrongly assume that rice markets are efficient and able to forward price incentives to producers, while they are actually deeply segmented between local and imported rice. Without putting a higher priority on the development of an efficient local rice marketing system, rice development will likely have a limited impact on import dependency level, whatever trade policy options are chosen (protectionism or liberalization).
18/10/2016 - 07:36:17

Le Riz en Afrique de l'Ouest: dynamiques, politiques et perspectives Français
Mendez del Villar P, Bauer JM, 2013. Le riz en Afrique de l'Ouest : dynamiques, politiques et perspectives. Rice in West Africa: Dynamics, policies and trends. Cah Agric 22 : 336-44. DOI: http://dx.doi.org/10.1684/agr.2013.0657
Rice is a staple in the African diet. The commodity accounts for 25% of overall cereal consumption, second only to maize. Over the past 20 years, West Africa has specifically experienced a large surge in rice consumption. Although local production has progressed, through the expansion of planted areas and improvement in yields, Africa’s rice production remains insufficient to cover the rising needs that are driven by demographic growth, the increase in per capita consumption and urbanization. The continent, that was 80 per cent self-sufficient for rice in the 1960s, now covers only 60 per cent of its needs. Import volumes have boomed over the past 20 years, especially in West Africa. Due to its dependence on external supply sources, West Africa is exposed to instability on the international market. The 2008 price crisis constituted a significant shock, especially for the most deprived strata of the population. The crisis, however, led to positive reactions by private and public actors, including the adoption of new policies to support and develop domestic rice production. More or less ambitious initiatives were launched, and met with some initial success. However, the trend is weakening as rice imports have been increasing
18/10/2016 - 07:27:13

La flambée des prix mondiaux du riz : crise conjoncturelle ou mutation durable ? Français
Lançon F, Méndez del Villar P, 2008. Hikes in World Rice Prices: Short-Term Crisis or Structural Changes in the World Rice Economy?
The rice trade is dominated by six major exporting countries which supply more than 85% of the rice internationally traded, while rice imports are distributed among a larger numbers of countries. This asymmetrical position is reinforced by a higher dependency of importing countries on the world market while exporting countries’rice economies are less integrated in the world market. These exports remain a tool for the enforcement of food security and income redistribution in favour of rural areas, without constituting an international specialization strategy, which hinders the role of international trade in global rice supply and demand adjustment in the long term. The emergence of new exporters during the nineties stabilised prices and, hence, supported the dissemination of rice in food eating habits in importing countries. However, the price boom of 2008 confirmed that international trade cannot be a viable option to ensure food security for importdependant countries. The key role of rice in the food systems of both exporting and importing countries does not provide a lasting environment to ensure a smooth matching between supply and demand through international trade, therefore rice development strategies would remain basically formulated with a reference to the national or regional scale.
18/10/2016 - 07:23:03

Seguimiento del Mercado del Arroz de la FAO (SMA) Español
En el Seguimiento del Mercado del Arroz de la FAO (SMA) se proporciona un análisis de las novedades más recientes en el comercio mundial del arroz, incluidas las perspectivas a corto plazo. Actualmente la revista se publica solamente en inglés, pero se facilitan resúmenes de los hechos más salientes en español y francés. En el Informe FAO de Actualización de Precios del Arroz se proporcionan precios actualizados de exportación para el arroz en los principales países exportadores. Para recibir directamente el Seguimiento del Mercado del Arroz de la FAO y el Informe FAO de Actualización de Precios del Arroz, basta enviar un email a RICE MARKET NETWORK con “suscribir” en el asunto.
The rice trade is dominated by six major exporting countries which supply more than 85% of the rice internationally traded, while rice imports are distributed among a larger numbers of countries. This asymmetrical position is reinforced by a higher dependency of importing countries on the world market while exporting countries’rice economies are less integrated in the world market. These exports remain a tool for the enforcement of food security and income redistribution in favour of rural areas, without constituting an international specialization strategy, which hinders the role of international trade in global rice supply and demand adjustment in the long term. The emergence of new exporters during the nineties stabilised prices and, hence, supported the dissemination of rice in food eating habits in importing countries. However, the price boom of 2008 confirmed that international trade cannot be a viable option to ensure food security for importdependant countries. The key role of rice in the food systems of both exporting and importing countries does not provide a lasting environment to ensure a smooth matching between supply and demand through international trade, therefore rice development strategies would remain basically formulated with a reference to the national or regional scale.
18/10/2016 - 06:43:25

Effets comparés des politiques publiques sur les marchés du riz et la sécurisation alimentaire Français
Lançon F, Méndez del Villar P, 2012. Effets comparés des politiques publiques sur les marchés du riz et la sécurisation alimentaire en Afrique de l'Ouest: dépasser le débat libéralisation versus protection. Cah Agric 21: 348-55. doi: 10.1684/agr.2012.0586 - www.jle.com/fr/revues/agro_biotech/agr/e-docs/00/04/7D/23/article.phtml
La hausse généralisée des prix des céréales sur le marché international en 2007 à 2008 a remis en cause les politiques de libéralisation, dont les détracteurs soulignent qu'elles ont accentué l'insécurité alimentaire des pays les plus vulnérables. En prenant l'exemple du riz en Afrique de l'Ouest, nous mettons en perspective les effets des changements de politiques de soutien à la riziculture, passant de l'intervention publique à la libéralisation, et l'évolution des importations en riz de la région. On constate que la détérioration régulière de l'équilibre production-importation est d'abord liée à un changement de style alimentaire de la population plutôt qu'à un déclin de la production. En comparant l'évolution de la production dans six pays de la sous-région, dont trois ont largement ouvert leur marché du riz à la concurrence internationale, alors que les autres ont maintenu un niveau de protection plus élevé, on constate qu'il est difficile d'associer de façon univoque une amélioration de la production de riz par tête à une politique commerciale. Au-delà du débat opposant les promoteurs de la libéralisation aux partisans de la protection, les décideurs devraient donc être attentifs au renforcement des processus d'adéquation, quantitatifs et qualitatifs, entre production rizicole locale et demande urbaine, car ils jouent un rôle crucial pour que les riziculteurs ouest-africains répondent aux incitations de ces deux options de politique.
18/10/2016 - 06:31:25

Como produzir arroz com baixo consumo de água Português
Uma pesquisa brasileira sobre o cultivo de arroz em condições não alagadas, com o fornecimento de água pelas chuvas e complementado por sistema de irrigação por aspersão nos períodos secos, vem despertando forte interesse internacional. O estudo, coordenado por Carlos Alexandre Costa Crusciol, professor titular da Faculdade de Ciências Agronômicas da Universidade Estadual Paulista (Unesp), em Botucatu, e realizado com apoio da FAPESP, foi publicado recentemente pelo periódico Agronomy Journal, com expressiva repercussão, principalmente na Ásia. O motivo é fácil de entender: o cultivo de arroz pelo sistema tradicional de irrigação por inundação (no qual os cultivares recebem uma lâmina de água de cerca de 7 a 10 centímetros por até 120 dias) consome de 24% a 30% de toda a água doce disponível no mundo.
La hausse généralisée des prix des céréales sur le marché international en 2007 à 2008 a remis en cause les politiques de libéralisation, dont les détracteurs soulignent qu'elles ont accentué l'insécurité alimentaire des pays les plus vulnérables. En prenant l'exemple du riz en Afrique de l'Ouest, nous mettons en perspective les effets des changements de politiques de soutien à la riziculture, passant de l'intervention publique à la libéralisation, et l'évolution des importations en riz de la région. On constate que la détérioration régulière de l'équilibre production-importation est d'abord liée à un changement de style alimentaire de la population plutôt qu'à un déclin de la production. En comparant l'évolution de la production dans six pays de la sous-région, dont trois ont largement ouvert leur marché du riz à la concurrence internationale, alors que les autres ont maintenu un niveau de protection plus élevé, on constate qu'il est difficile d'associer de façon univoque une amélioration de la production de riz par tête à une politique commerciale. Au-delà du débat opposant les promoteurs de la libéralisation aux partisans de la protection, les décideurs devraient donc être attentifs au renforcement des processus d'adéquation, quantitatifs et qualitatifs, entre production rizicole locale et demande urbaine, car ils jouent un rôle crucial pour que les riziculteurs ouest-africains répondent aux incitations de ces deux options de politique.
18/10/2016 - 06:06:04

Rice crisis, market trends, and food security in West Africa English
The painful experience of the 2008 food crisis raises the question of the implications of West Africa’s dependency on global food markets. The study aims to understand the how the crisis developed, and its effects on regional food security dynamics in the region. It describes how key market actors responded to the crisis, and what lasting changes have taken place in the years since its occurrence. The study offers an outlook and recommendations. The study, which aims to provide baseline information on the link between the rice market and household food security in the region, was implemented by CILSS, CIRAD, FAO, FEWS NET, WFP and national information systems. The French Trust Fund at WFP funded the study.
La hausse généralisée des prix des céréales sur le marché international en 2007 à 2008 a remis en cause les politiques de libéralisation, dont les détracteurs soulignent qu'elles ont accentué l'insécurité alimentaire des pays les plus vulnérables. En prenant l'exemple du riz en Afrique de l'Ouest, nous mettons en perspective les effets des changements de politiques de soutien à la riziculture, passant de l'intervention publique à la libéralisation, et l'évolution des importations en riz de la région. On constate que la détérioration régulière de l'équilibre production-importation est d'abord liée à un changement de style alimentaire de la population plutôt qu'à un déclin de la production. En comparant l'évolution de la production dans six pays de la sous-région, dont trois ont largement ouvert leur marché du riz à la concurrence internationale, alors que les autres ont maintenu un niveau de protection plus élevé, on constate qu'il est difficile d'associer de façon univoque une amélioration de la production de riz par tête à une politique commerciale. Au-delà du débat opposant les promoteurs de la libéralisation aux partisans de la protection, les décideurs devraient donc être attentifs au renforcement des processus d'adéquation, quantitatifs et qualitatifs, entre production rizicole locale et demande urbaine, car ils jouent un rôle crucial pour que les riziculteurs ouest-africains répondent aux incitations de ces deux options de politique.
04/05/2011 - 12:31:51

 

Observatorio de Estadísticas Internacionales del Arroz (OSIRIZ ™)
© 2007 OSIRIZ. Todos los derechos reservados.
Powered by FreeBSD   Powered by Apache    Powered by PHP   Powered by MySQL